Nuestros servicios incluyen los servicios de traducción, así como la oferta de una gran variedad de los servicios de traducción y enfoques individuales.
Los servicios prestados por nosotros incluyen los siguientes ámbitos ysectores:
- Jurisprudencia
- Economía
- Finanzas
- Arquitectura y construcción
- Literatura y textos empresariales
- Banca y seguros
- Materiales didácticos
- Energía
- Literatura médica y técnica
Aparte de los servicios estándares, les ofrecemosla elaboración de diccionarios sectoriales de la actividad de su organización en forma de software. También la creación de plantillas de los documentos estándares de su organización en cualquier idioma europeo.
De acuerdo con sus objetivos y los requisitos de una situación concreta, les ofreceremos los siguientes métodos de los servicios de traducción:
- Traducción adecuada
- Traducción de documentos (comerciales, diplomáticos)
- Interpretación consecutiva
- Traducción de películas/ vídeos
- Interpretaciónsimultánea
- Resumen/adaptación: extraer el contenido
- Actividad analítica e integrante de traductores
La actividad analítica e integrante es más que solo el servicio de traducción, ya que supone una investigación sobre los asuntos concretos basada en la experiencia extranjera, la experiencia de un país concreto. A su vez, cada traducción es analitica, dado que hacer una traducción es imposible sin analizar el contenido de la versión original (la orientación informativa) e integrante, puesto que una traducción implica no solo análisis, sino también su integración en una área más amplia de la actividad.