banner

ჩვენი მომსახურება მოიცავს, როგორც მთარგმნელობითი მომსახურების შეთავაზებას, ასევე ფართო სპექტრის მთარგმნელობითი სერვისისა და ინდივიდუალური მიდგომების შეთავაზებას.

ჩვენს მიერ გაწეული მომსახურება მოიცავს შემდეგ დარგებსა და მიმართულებებს:

 *   იურისპრუდენცია

 *   ეკონომიკა

 *   ფინანსები 

 *   არქიტექტურა და მშენებლობა

 *   ბიზნეს ტექსტები და ბიზნეს ლიტერატურა

 *   საბანკო და სადაზღვევო საქმე

 *   სატრენინგო და საგანმანათლებლო მასალები

 *   ენერგეტიკა

 *   სამედიცინო და ტექნიკური ლიტერატურ

 

Delta Translation Group-ი სტანდარტული მთარგმნელობითი მომსახურების გარდა გთავაზობთ თქვენი ორგანიზაციია საქმიანობის სფეროს დარგობრივი ლექსიკონის შექმნას პროგრამული უზრუნველყოფის სახით. ასევე თქვენს ორგანიზაციაში არსებული სტანდარტული დოკუმენტების შაბლონების შექმნას ნებისმიერ ევროპულ ენაზე.

თქვენი მიზნებიდან და კონკრეტული სიტუაციის მოთხოვნებიდან  გამომდინარე ჩვენთან მთარგმნელობითი მომსახურების შემდეგ მეთოდებს შემოგთავაზებენ:

 *   ადეკვატური თარგმანი;

 *   დოკუმენტების (საქმიანი, კომერციული, დიპლომატიური) თარგმანი;

 *   თანმიმდევრობითი თარგმანი;

 *   კინო/ვიდეო მასალის თარგმნა;

 *   სინქრონული თარგმანი;

 *   რეფერირება/ადაპტაცია: შინაარსის ამოკრება;

 *   მთარგმნელის ანალიტიკურ-ინტეგრაციული საქმიანობა

ანალიტიკურ-ინტეგრაციული საქმიანობა უშუალოდ გადის მხოლოდ მთარგმნელობითი მომსახურების სფეროდან და კონკრეტულ საკითხებზე მოკვლევის ჩატარებას გულისხმობს - უცხოური გამოცდილების მიხედვით, კონკრეტული ქვეყნებისგამოცდილებაზე დაყრდნობით. თავის მხრივ, ყოველი თარგმანი ანალიტიკურია იმ გაგებით, რომ მაღალი ხარისხის თარგმანი შეუძლებელია ორიგინალის შინაარსის ანალიზის გარეშე (ინფორმაციული ორიენტაცია) დაინტეგრაციულია იმ გაგებით, რომ თარგმანი გულისხმობს ინფორმაციას არა მხოლოდ დანაწევრებას, არამედ მის ინტეგრირებას საქმიანობის უფრო ფართო სფეროში.

 

ენათა წყვილები და მომსახურების ტარიფები 

butaforia
butaforia
butaforia 2
butaforia
Sign in with LinkedIn